top of page

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΝΟΣ ΧΩΡΟΥ


Έχει ενδιαφέρον να δει κανείς το ταξίδι ενός χώρου μέσα

στο χρόνο. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, πρόκειται για την ανακαίνιση διαμερίσματος 140μ² , κατασκευής περίπου 1983, στην περιοχή του Χολαργού, στην Αθήνα.

Το 2016 ο ιδιοκτήτης άλλαξε και μαζί άλλαξαν και οι ανάγκες, η χρήση, η αισθητική. Το ζητούμενο ήταν να επανασχεδιαστούν και να κατασκευαστούν η κουζίνα και το μπάνιο, σύμφωνα με τα νέα δεδομένα. Η μελέτη περιελάμβανε τη χάραξη ηλεκτρολογικών και υδραυλικών συμφωνά με τις νέες απαιτήσεις, το σχεδιασμό των επίπλων κουζίνας και μπάνιου, την επιλογή των χρωμάτων, καθώς και την έρευνα αγοράς για τα είδη υγιεινής, πλακίδια κλπ.

Οι φωτογραφίες απεικονίζουν τον χώρο όπως τον βρήκαμε, και όπως διαμορφώθηκε με το πέρας της κατασκευής. Η ‘πριν’ και ‘μετά’ παρουσίαση, θεωρούμε οτι βοηθάει πολύ στο να αναγνωριστεί, μέσω της σημαντικής αλλαγής του χώρου, η εγγενής δυνατότητα του να φιλοξενήσει και να αγκαλιάσει τη νέα κατοίκηση. Η δύναμη και η αυθεντικότητα της προσωπικής άποψης της ιδιοκτήτριας για το πως ήθελαν εκείνη και η οικογένειά της να ζήσουν στο συγκεκριμένο χώρο, καθώς και η πολύ καλή συνεργασία που είχαμε καθ’ όλη τη διάρκεια της μελέτης και κατασκευής, θεωρούμε ότι καθόρισαν τη διαδικασία και συνέτειναν στο θετικό τελικό αποτέλεσμα.

Συνεργάτης ξυλουργός: Καπουκάκης Βαγγέλης

Φωτογραφίες κατασκευής: Τούρλας Πάνος

Απόψεις από τον χώρο τις κουζίνας (πριν και μετά)

Kitchen space's views (before and after)

Απόψεις από το μπάνιο (πριν και μετά)

Views of the bathroom (before and after)

A SPACE’S JOURNEY

It might be interesting for one to watch a space’s journey through time. We have here an example of the renovation of a 140m² flat, in Chalandri, in Athens, which was built in about 1983.

In 2016 the flat was sold and the new owner had her own ideas about the specific space. Different needs, different use, different aesthetics. We were asked to redesign and construct the kitchen space and the bathroom according to the new data and information. New electrical and plumping installations, kitchen and bathroom furniture design, as well as choosing the right colors, materials, bathroom and kitchen items, was part of the project.

The photos show the same space as it was before and after the construction. This ‘before and after’ installation, is indicative of the space’s inherent ability to adjust to and host the new habitation. The powerful and authentic new owner’s point of view of how her family and she wanted to live in this specific space, as well as our very good cooperation throughout the project, are considered to be vital elements of the positive outcome we had.

Carpenter: Kapoukakis Vagelis

Construction photos: Tourlas Panos

bottom of page